こんにちは。JCN事務局の杉村です。

東京は９月に入り、めっきり涼しくなりましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

突然ですが、25ans（ヴァンサンカン）というファッション誌をご存知でしょうか？

ハースト婦人画報社から発刊されているファッション情報誌で、幅広い年齢層の方が読まれているようです。詳細はこちら。

なぜ、25ans（ヴァンサンカン）の話をしたかと申しますと、私は知らなかったのですが、社会貢献活動の一環として、東日本大震災の復興支援活動をされている団体に雑誌の売上の一部を寄付されています。

今回ご縁があり、25ans（ヴァンサンカン）様から寄付をいただくことになり、その内容が10月号のP182に掲載されています。いただいた寄付は被災地での復興支援活動に活用させていただきたいと思います。

これまでファッション誌とは縁遠かったため、JCNのことを女性層に知って頂く機会にもなり、非常に嬉しく思っています。改めて、お礼申し上げます。ありがとうございます。

みなさも、ぜひご購読ください。

ファッショントレンドのお勉強と東日本大震災の復興支援にも貢献できて一石二鳥です！！